IMG_1505_edited.jpg

Dr. Jasmin Humburg

Übersetzungen | Literaturvermittlung | Texte

 

Auf der Suche nach einer freiberuflichen Übersetzerin und Literaturvermittlerin?

Ich übersetze Belletristik und Sachtexte aus dem Englischen, biete Lehrveranstaltungen, Seminare und Lesekreise an, moderiere Literaturveranstaltungen und schreibe Buchrezensionen. 


IMG_4877_edited.jpg
 

Portfolio

Übersetzungen

Image by Florian Klauer

Ich übersetze Belletristik und Sachtexte aus dem Englischen. Durch mein Studium, meine Zeit in den USA und meine englischsprachige Dissertation bewege ich mich sicher auf dem Kompetenzniveau C2. Ich habe ein ausgeprägtes Gefühl für die Nuancen der englischen sowie für die deutsche Sprache.

Literaturvermittlung

AnneJasmin_68_edited.jpg

Ich biete Lehrveranstaltungen, Seminare, und Fortbildungen an, stelle literarische Neuerscheinungen vor und moderiere Literaturveranstaltungen (auf Deutsch, auf Englisch oder auch zweisprachig). Dabei liegt mir eine Mischung aus Kompetenz und entspannter Atmosphäre sehr am Herzen. Außerdem biete ich die Gestaltung und Durchführung von Lesekreisen und privaten Buchparties an.

Texte

Image by Florian Klauer

Ich schreibe Buchrezensionen, Artikel, Essays, Autor*innenporträts und andere Texte zu literarischen Themen für Print- und Onlinemedien. Auch die sozialen Netzwerke (Facebook, Instagram, Twitter, TikTok) sind natürlich ein spannendes Feld, das noch viel unbespielten Raum für Literatur bietet. Ich mache Ihnen gern ein individuelles Angebot für digitalen content rund um die Welt der Bücher.

 

Referenzen

Lüders.jpg

Buchhandlung Lüders

up-uhh-logo-u-2010-u-png.png

Universität Hamburg

bücherhallen.jpg

Bücherhallen Hamburg

emotion-logo.jpg

Emotion Magazin

genialokal-logo_id10571.png

Genialokal

moka.png

Moka Magazin

 
 

Kontaktieren Sie mich gern:

Am Schulwald 24a, 22844 Norderstedt

+49 15168145524

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Gesendet!

 

Impressum

Dr. Jasmin Humburg

Am Schulwald 24a

22844 Norderstedt

Mobil: +49 15168145524

E-Mail: jasmin.humburg@gmail.com


IMG_3838.JPG